jueves, 19 de enero de 2017

A.V. San Martin, País Vasco - España - de C. Económicas a Escritora y Madre

Y ¿si hubiera una segunda oportunidad?

Muchos nos hemos preguntado esto, pero AV San Martín lo desarrolla en una novela:  Azul tormenta, lluvia añil, que todo aquel en edad de casarse debiera leer y los que ya pasamos de veinteañeros podemos disfrutar sin meternos en mayores complicaciones. No es que sea un libro de autoayuda, pero su investigación sobre relaciones tóxicas, sobre la psicología del abusador y la de su víctima es muy esclarecedora.

Y no se detiene allí porque, si así fuera, se quedaría en la calificación de “una más”, sin embargo, la autora da un giro a la historia volviendo a tener 18 años, pero, con la experiencia de la mujer de 33.
Cómo sucede es un misterio que no entenderemos hasta el final.  Sin embargo, es evidente que este ‘volver en el tiempo’ le permite reencontrarse, entender su error, regresar a su familia, a sus amigos y al que pudo ser el amor limpio, sano, verdadero.

La novela tiene otros matices, reproduzco aquí un fragmento donde hay un delicioso juego con las manos:
“Su mano se aleja, y siento un desierto de abandono sobre la mía.

Solo la ha volcado hacia un lado y la mantiene abierta con la palma hacia arriba y los dedos estirados como una invitación silenciosa que no exige respuesta. De inmediato me agarro a ella como si fuera el único bote salvavidas en mitad del océano. Se siente distinta la unión de las manos cuando estas se miran de frente. Su  vínculo no puede traicionar una fusión perfecta. La adherencia de las palmas unidas por completo sin espacio para el aire. Mis dedos  y mi pulgar al otro lado se curvan alrededor de él. Es extraordinario sentir cada centímetro de piel que compartimos, los movimientos leves como caricias de sus dedos sobre el reverso de mi palma. Ni siquiera nos miramos ahora, los dos hemos clavado los ojos en nuestras manos. Deslizo mi mano y mis dedos se estiran con la caricia de mis yemas sobre su palma. Trata de atraparla aún en la suya capturando mis dedos bajo los suyos, me sorprende que trate de retenerla, pero mi intención no es alejarla. Estiro sus dedos sin encontrar resistencia y los míos acarician los huecos entre los suyos,  mis yemas rozan sus yemas y vuelvo a hacer el camino dentro de su mano con lentitud. Grabo las líneas y las desigualdades de su palma con la punta de mis dedos. Oigo su respiración, tal vez sea la mía. Sus dedos cobran vida. Se deslizan por mi mano. Rozar las palmas ya no es suficiente. Sus yemas en mis nudillos se alargan hasta rozar mi muñeca y la vuelca de nuevo para enfrentar a la suya, sus dedos se deslizan entre los míos entrelazándolos. Los soltamos y ahora son las palmas las que bailan una contra la otra. Ya no hay tanta suavidad en nuestras caricias. Las manos se friccionan exigiendo algo la una de la otra que no llegan a comprender, se atrapan y presionan con fuerza. Tienen vida propia y nosotros somos sus espectadores.”

En general, y tratándose de gente universitaria, los diálogos son ágiles, ocurrentes, con mucha información sobre música, medicina, psicología y cultura en general. Veamos este fragmento que es realmente divertido:
Soporto mejor entre risas algunos errores periodísticos no ortográficos como los titulares reiterativos “Pierde la vida y muere”; los incalculables “Condenan a 8 de los 3 acusados del secuestro”; los inverosímiles “Mañana empieza la huelga de médicos y enfermos” o los disparatados “La acusación particular pedía un año de cáncer y una indemnización de 12.000 euros”. Aún recuerdo un día de carcajadas estrepitosas en el trabajo cuando Emilio, el jefe técnico, encontró una página web dedicada a gazapos periodísticos que compartió con el resto del equipo. Absolutamente inolvidable María Teresa Campos: «Estados Unidos ya tiene presidente erecto: George Bush»”

Cuando recapacita sobre su propia conducta es realmente introspectiva, sobretodo porque la familia de Ana es sana y amorosa, allí no hay justificativos para dar o recibir malos tratos, y entonces ¿por qué no buscar protección en ellos? Leamos este pasaje confesional:
“Es difícil entender por qué no he confiado en mis padres cuando siempre han sido un apoyo enorme para mí. No, no es tan complicado. No quería perder a Abraham. Oculté su agresividad para que no fuera juzgado por ellos o me obligaran a apartarme de Él. E incluso cuando comenzó a alejarme de mi familia, volviendo malhumorado de las visitas o enojándose cuando quería hacerlas, continué eligiéndole a Él por encima del resto. Siempre anteponiendo sus deseos a los míos. Inclusive


cuando veía el dolor que mi separación les producía. Yo era una marioneta sin voluntad  en sus manos deseosa por complacerlo.
Luego llegaron los golpes y fui yo la que me mantuve apartada para que no advirtieran las marcas y el sufrimiento; improvisando una sonrisa triste cuando los veía que nunca alcanzaba mis ojos. Me volví una gran mentirosa. Una estupenda actriz siempre oculta tras un disfraz. Escondiendo de uno y de los otros lo que me haría daño. Así era yo. Una gran farsa con miedo a ser yo misma, y con unas ganas inconmensurables y reprimidas de gritar por mi verdad.”

Y ¿cómo el abusador se auto justifica?
“―Sabes qué no ha sido culpa tuya, ¿verdad? ―me dice, y coge mi mano laxa para colocarla en la palanca de cambios bajo la suya.
Suspiro. De nuevo mi culpa, su culpa. ¿De quién será? Quitando el hecho de que no puedo cambiar su forma de ser y que yo no estoy implicada en la naturaleza de su temperamento. ¿Provoqué de alguna forma su ira? Sí. Lo hice. ¿Eso me convierte en la culpable? Hubo un tiempo en que así lo creí; sin embargo, ya no. La pregunta clave es: ¿hice algo mal que justifique su atropello a otro chico? No. ¿Hice algo, cualquier cosa, que justifique sus denigraciones, su acoso y su tortura? No. No. No. En mayúscula y con doble subrayado. Un gran NO. Cualquiera que sea su excusa y su retahíla sin sentido y enloquecida para defenderse, la única respuesta posible es que Abraham es el responsable exclusivo de sus actos ponzoñosos, y yo ya no quiero continuar inculpándome por ello.”

Pero, ¿qué la retiene? ¿Qué poder tiene el abusador sobre su víctima?
“Dudo. No tengo ninguna obligación de ir con Él. Ya no le pertenezco y soy capaz de pensar por mí misma y a pesar de ello…  temo las consecuencias. De ahí radica su poder en mí. Del miedo. Empiezo a creer que nunca estaré a salvo
―Déjame marchar ―suplico, y me odio a mí misma al darme cuenta de lo patética que sueno, de lo rápido que he dejado que Él vuelva a tener dominio sobre mí y me atemorice. Es el miedo la peor arma del mundo.”

Más adelante pensará:

“Necesito mi libertad y ser yo misma. Solo descubriendo de nuevo quién soy podré hacerme más fuerte y, si soy más fuerte Él no podrá hacerme más daño. Tal vez de eso trate todo esto.”
…..
“Se culpa de la violencia de su pareja como si ella fuera la causante de cada agresión, entrando en un estado de abandono y pasividad del que es muy difícil salir. En su mente se erige su propia cárcel.”

AV San Martí, a través de Ana, dice que no es feminista, pero reflexiona sobre la diferencia de sexos deseando que…
“Tal vez algún día las niñas puedan hacer lo mismo que los niños sin ser consideradas chicazos o marimachos. No me siento menos femenina por hacerlo. Soy una mujer y me siento muy orgullosa de serlo aunque nuestro recorrido sea más difícil. Jamás pensé ‹‹ojala hubiera nacido hombre›› y tampoco soy feminista. No creo en los extremismos. La vida no es en blanco o negro. Ni siquiera gris. Hay muchos más colores de los que puede llegar a percibir el ojo humano.”

 Y sobre injusticia de sexo:
“Y mientras el asesinato y la violencia contra las mujeres, por parte de sus parejas, continúe alcanzando cifras descomunales se tendrán que seguir aplicando medidas de excepción. Porque no tengo ninguna duda de que esto es una guerra.
No es una batalla de mujeres contra hombres si no una lucha a favor de la razón y la lógica frente a la injusticia, por lo que escuchar esos argumentos que aseguran que ni las mujeres son tan buenas ni los hombres tan malos en realidad me sobran. Nadie está enarbolando ese eslogan en versión pancarta para denunciar la irracionalidad de la violencia contra las mujeres. Considero que no entender está situación; es no comprender su propia constitución de género y su progresión social. Estas mentes obtusas son incapaces de afrontar la leve disminución de años y años de indulgencia y privilegios masculinos, y acusan de victimismo a las mujeres cuando es su propio pecado.”

En síntesis: esta novela no sólo es aleccionadora, divertida, inteligente, reflexiva, sino que es imprescindible para quienes tienen (y ¿Quién no?) esa “rendija” intelectual por donde se escapa la tan mentada “inteligencia emocional”, para quienes gusten reflexionar o ahondar sobre la situación social de la mujer y no quieran abordar estos temas de forma enciclopédica.
Sinceramente, pasé una semana no solamente muy entretenida, sino que me volvió a mi propia estudiantina; me hizo repensar temas que uno cree superados, pero siguen allí; me recordó e informó sobre música y; hasta me hizo reír y llorar, lo cual no es fácil en mi caso.

No sé si merece algún premio porque no soy crítica, soy lectora ávida, lo seguro es que me valió el tiempo que le dediqué con placer. Gracias Ainara (permíteme llamarte así pues me encanta ese nombre) por enviarme tu novela y conocerte a través de ella y de tus respuestas a mi cuestionario (a continuación). Felicitaciones A.V. San Martin.


ENTREVISTA:

¿Eres escritor de carrera o has seguido alguna carrera?
El ser escritor siempre me pareció un sueño al alcance de pocos. Al menos cuando comenzaron mis primeros escritos así era. Así que, siempre me lo tomé como un añadido a mi vida, con el que obtenía muchas satisfacciones, pero me dediqué a estudiar económicas más por conveniencia que por devoción. Ahora, siempre dije que al menos publicaría un libro algún día.

¿Vives de la literatura? O ¿Cuál es tu ocupación?

No, hoy por hoy solo unos pocos privilegiados pueden vivir de la literatura. Ahora mismo compagino el cuidado de mis hijos con la escritura. Tengo un bebé de apenas nueve meses y conciliar trabajo y reciente maternidad resulta muy difícil.

¿Con quién vives y dónde? ¿Te acepta tu familia como escritor?
Vivo con mi marido y mis dos hijos en Melilla, España. Casualmente lo que nos unió a mi marido y a mí fue nuestro amor por la literatura y la escritura, solo que él es mucho menos constante que yo y terminar un libro suponen muchas horas de trabajo y esfuerzo.
La verdad que él me apoya al cien por cien en mis proyectos y está convencido de que lo que yo tengo que hacer es dedicarme íntegramente a escribir.

¿Cuándo decidiste que eras escritor?
Aún no lo tengo claro. Incluso, si me lo preguntan, contestaré: escribo libros. Aún me muestro reticente a decir soy escritora. Supongo que ese oficio siempre va acompañado de un prestigio que aún no creo merecerme.

¿Qué fue lo primero que recuerdas haber escrito? ¿A qué edad?

Recuerdo claramente la primera “novela” que terminé. Comenzar, comenzaba muchas, pero terminarlas era un logro mucho mayor. Tenía unos doce años y era una historia muy dramática sobre una niña huérfana a la que acogían en una casa, pero en la que la trataban de sirvienta. Aún lo conserva una de mis amigas, yo lo hubiera quemado ya, jajajaja.

¿Quién te ha influido en tu vida literaria?
La primera autora de literatura no juvenil que me encantó desde muy jovencita fue V.C Andrews con aquel espectacular Flores en el ático. Creo que mi primera novela estaba muy influenciada por esas grandes sagas que devoraba a oscuras bajo las mantas. Mucho mayor fui descubriendo a Isabel Allende, Barbara Wood, Julia Navarro, Alberto Vázquez Figueroa, Katherine Neville, Toti Martinez de Lezea. Grandes escritores cuyas historias me atrapaban de principio a fin y con los que no dejaba de aprender.

¿Qué temas son tus preferidos? Y ¿cuáles géneros has incursionado?
Ahora mismo me estoy enfocando en la narrativa contemporánea, tal vez porque la situación social actual es un tema que me preocupa mucho y trato de reflejar en mis libros denuncia social y política.
No obstante, hubo un tiempo durante la universidad que íntegramente me dedicaba a escribir novela histórica. La historia, la arqueología son temas que me apasionan, y tal vez en un futuro no muy lejano me atreva con una distopía que tengo empezada. Al fin y al cabo, en ellas se refleja el mundo en el que desembocaremos de continuar con esta intolerable forma de vida.

¿Tienes hábitos para llamar a tus musas, alguna rutina? Como poner música, etc.
Exacto. La música es mi musa y paso mucho tiempo buscando la canción más adecuada y que más me inspire para cada escena. Esas canciones ya se quedan para siempre con ese libro y no me sirven para otros. Son como su banda sonora y a nadie se le ocurriría cambiarlas entre películas. A veces solo tengo que tumbarme con los cascos de música puestos y dejar volar la mente para encontrar la siguiente escena.

¿Qué es lo próximo que te gustaría escribir?
Ahora mismo tengo tres proyectos entre manos. Uno de ellos muy avanzado y al que me gustaría dedicar más horas de las que tengo para poder trasladar todas las ideas que ya me pesan en la cabeza al papel, y me causa mucha ansiedad no poder hacerlo. Tengo la casa llena de notitas y apuntes de lo que se me va ocurriendo y los siento como un galimatías que necesito resolver ya.

¿Te sentiste diferente, bien, o como, después de publicar por primera vez?
Me siento muy orgullosa de haber publicado un libro y que, además, esté gustando entre sus lectores. Sin embargo, también he de confesar, que me ataca la timidez cuando un conocido me asalta por la calle para comentarme lo del libro, porque yo suelo ser muy discreta al respecto y no lo comento.

¿Qué le dirías a alguien que quiere publicar su primer libro?
Que no desista, que luche, que se enfade y maldiga si es necesario, pero que no se rinda. Muchos autores han visto publicados sus libros tras años de rechazos y han sido verdaderos éxitos. Eso sí, hay que saber esperar y tener un poco de paciencia. Parece complicado con la vida tan vertiginosa que llevamos actualmente, pero con la literatura debe ser así y las mejores historias se cuecen a fuego lento.
¿Hay algo más que quisieras decir y no te he preguntado?
Para mí escribir es como desnudarme, pero no como desnudar mi alma y que todas mis debilidades queden a la vista, no. Me refiero a desnudarme después de un largo día de trabajo en el que necesito quitarme la ropa y ponerme las pantuflas para sentirme cómoda y quitarme de encima todas las cargas buenas o malas del día. Por eso, quizás cuando mejor escribo es de noche. Me siento frente a mi ordenador y libero todas las palabras y las ideas que se amontonan en mi cabeza relajándome al fin. Creo que si no escribiera me volvería loca, jajajaja.

¿Hay algo que nunca hayas compartido antes y te gustaría hacerlo ahora sobre tu éxito con…?
Creo, que lo que más satisfacción me produce de haber escrito este libro, es recibir los comentarios de mujeres que, como la protagonista, también han sufrido malos tratos. Estas mujeres se ponen en contacto conmigo para decirme que se sienten comprendidas, que es increíble lo bien reflejado que está en el libro el calvario que supone, y además, les ayuda a sentirse un poco mejor.
 La idea original cuando lo escribí era tratar de hacer entender lo que sienten y lo que padecen las víctimas. Sobretodo explicar que no es tan sencillo salir de esa espiral de destrucción, pero si lo que consigo es que esas mujeres se sientan mejor creo que la recompensa es muy superior.

Gracias por la entrevista, Mónica y por interesarte por mi libro. Para mí es un auténtico placer poder contar con medios como los tuyos. Gracias de nuevo y un fuerte abrazo.  A.V. San Martin

Biografía corta:

A.V. San Martin es el seudónimo de Ainara Villacorta San Martin. Nacida en el País Vasco el 22 de agosto de 1978 y afincada actualmente en Melilla, cursó estudios universitarios de Ciencias Económicas.
Desde muy joven, su curiosidad y hambre por aprender y saber, la sumergieron de lleno en la
literatura. Siempre se la podía encontrar entre libros. Esa pasión por las letras derivó a muy temprana edad en la creación de sus propios relatos y escritos. Le gusta recrearse en cada palabra, en las construcciones de las frases y en todas sus interpretaciones. Adora la semántica elaborada; las metáforas extraordinarias, las paradojas imposibles y las comparaciones inusitadas.
Azul tormenta, lluvia añil es la primera novela a la que se ha dedicado a tiempo completo y nace con la intención de ser divulgada y cumplir un sueño.

Enlaces:
https://www.facebook.com/profile.php?id=100010824852009
@AVSanMartin1
http://tempusfugited.wix.com/tempusfugit#!news-and-events/c1pz
http://mybook.to/azultormenta



martes, 27 de diciembre de 2016

Carmen Moreno, de Cádiz - licenciada en Filología Hispánica, Máster en Contabilidad y Finanzas y en Edición

Acabo de leer dos novelas escritas por Carmen Moreno: Una última cuestión (Cazador de Ratas, Cádiz, 2015) y Sherlock Holmes y las sombras de Whitechapel (Licenciado Vidriera, 2016).

Fue muy placentero estar dentro de estas intrigas en las que los protagonistas sospechan de uno y otro, la madeja se va haciendo y deshaciendo, tejiendo una trama compleja, por momentos oscura, por otros con un humor inteligente y sorpresivo.

A la vez, la autora pinta personajes que comienzan a sentirse cercanos o que uno quisiera no saber de ellos. Carmen también aprovecha para filosofar o profundizar en algunos temas, valga como ejemplo cuando dice: 
“Lo importante para una mujer que mantiene la esperanza no es el resultado, sino la eternidad a la que está condenada su espera.”

INTERMEDIO POÉTICO:
YA NADA ES LO QUE ERA

Los recreos de aquel tiempo,
las carreras por el pasillo,
los sábados de juegos de siempre,
los amigos de cromos,
la risa en el espejo y el bajo,
los charcos profundos
que cobijaban el Titanic y la Atlántida,
los pequeños pasos,
los misterios de las niñas,
el mar con el que luchaba abiertamente,
las monjas castigadoras, tristes
y el bocadillo de chocolate
recortado a ras de onza,
la sabia estupidez que me llenaba la boca,
las manos extendidas hacia el Oráculo,
el sheriff que pude ser,
la niña de entonces que fui,
los cines en Navidad,
las galletas de canela al peso
de camino a una playa
que se ha hecho eterna en mi piel,
el desamparo de irme alejando
de cada una de las ventanas
que se asomaban a una plazoleta
de patines y balones…
… ya nada es lo que era.


(Como el agua a tu cuerpo, 2009)

En “Una última cuestión” nos hace plantearnos a nosotros, sus lectores, cuánto nos conocemos con nuestros vecinos; nos saludamos casi a diario, nos cruzamos en algún negocio, escuchamos rumores… aun así los detalles revelan vidas y pasados ocultos que sólo saldrán a la luz en momentos críticos, por ejemplo, una muerte violenta en el edificio que puede ser suicidio o asesinato y donde varios, entre ellos, tienen razones para haberlo cometido.
  
Este hecho tendrá repercusiones en la vida de los protagonistas, no sólo haciéndolos reflexionar sino transformando sus sentimientos y destinos.

En “Sherlock Holmes y las sombras de Whitechapel” he visto relacionarse escritores y personajes de una manera alucinante donde la autora maneja la intriga mezclada al humor con presteza y habilidad, regalándonos un final para pensar.

Realmente, saber de esta autora me asombró gratamente, me deleitó -entre otros aciertos- su fluidez al introducir detalles en los diálogos que parecen triviales para convertirse en centrales.

Para conocerla mejor le hice algunas preguntas (a continuación de las respuestas, una muestra de su litertura y su impresionante currículo literario).

¿Te acepta tu familia como escritor?


No les ha quedado mucho más remedio. Eso sí, otra pregunta sería: ¿lo ven como un oficio? Ahí ya te puedo decir que mi padre, hombre de posguerra que pasó verdadera hambre, que creó su propia empresa de la nada y ha trabajado desde los trece años construyendo y reparando barcos, con jornadas inhumanas y campañas de seis meses en alta mar, oye hablar de escribir como oficio y le da urticaria. Yo creo que no hay que llevarse las manos a la cabeza. Un oficio es aquel por el que cobras y en el nuestro eso nunca está claro.

¿Cuándo decidiste que eras escritor?

Desde muy pequeña quise serlo. Eso, o política. Me decanté por lo primero porque si hay que contar cuentos, mejor que diviertan más que te esquilmen.

¿Qué fue lo primero que recuerdas haber escrito? ¿A qué edad?

Un poema malísimo, pero muy tierno cuando tenía ochos años que decía:

Los presos piden libertad.
¿Los presos de la cárcel?
No, los demás.
Mueren sin ser culpables
De una lucha sin final.
¿Y por qué?
Porque sí.
¿Y por qué sí?
Y qué más da.
El caso es que mueren
Y nadie dice: basta, parad.

Aún me lo sé de memoria. Pasó mucho tiempo colgado en la pared de mi clase, tenía un soldado inglés ilustrándolo que hizo mi hermano mayor. A mí ahora me parece de una candidez casi pánfila.

¿Quién te ha influido en tu vida literaria?


Mucha gente. El primero, sin duda, Fernando Quiñones. Pero, luego se unieron escritoras como Elia Barceló, María Zaragoza, Sofía Rhei, Nuria Varela, y escritores como Rodolfo Martínez, Alberto López Aroca, Francisco Jurado, Jesús Cañadas… De los clásicos siempre Lorca y Manuel Altolaguirre. Y, por supuesto, Juan Marsé, al que quiero parecerme un día aunque sea en los desplantes.

¿Qué temas son tus preferidos?

Sobre todo me fascina la psicología. La maldad, la bondad, el amor, el tiempo, pero siempre a través de la perspectiva psicológica. Soy mala madre y suelo apretar mucho la salud mental de mis personajes.

¿En qué géneros has incursionado?

Creo que cuando escribes, no importa sobre qué lo hagas, tienes que hacerlo lo mejor que sepas. Yo he entrado en la poesía, en el relato, en la novela a través de la ciencia ficción, la novela negra y el ensayo. Este año se publicará mi primera novela juvenil con Palabras de agua y un weird con Apache. Espero seguir encontrando géneros que me entusiasmen.

¿Tienes hábitos para llamar a tus musas, alguna rutina? Como poner música, etc…

Me levanto a las cinco de la mañana. Esa es mi rutina. No existe el mundo a esa hora.

¿Qué es lo próximo que te gustaría escribir?

Dos libros con los que llevo ya mucho tiempo. Y algún proyecto más que está empezado y a los que tengo que darles continuidad.

¿Te sentiste diferente, bien, o cómo, después de publicar por primera vez?

Me sentí extraña. Tenía una sonrisa idiota cuando me dieron mis ejemplares que creo que aún me dura. Era un sueño que, sinceramente, jamás pensé que pudiera alcanzar.

¿Qué le dirías a alguien que quiere publicar su primer libro?

Que tenga mucha paciencia y que no se rinda. Las cosas no están nada fáciles en el mundo de la edición, pero tampoco en el de la informática, la calderería, la enseñanza. Si peleas muy duro y no puedes vivir sin lo que haces, no puedes rendirte.
También les diría que aprendan a relativizar la palabra “triunfo”. Cuidado, si quieres ser famoso, te has equivocado de profesión.

Gracias CARMEN MORENO por tu amable entrega para Revista GUKA, espero seguir leyéndote.
                                             Mónica Ivulich D.R.

SU LITERATURA:

ANWAR. LA TARDE
And dreams their development have breath,
And tears, and tortures, and the touch of joy.

Media luz por las avenidas.
Edificios sin techo ni aire.
Hombres opaco que en la tarde, esta antesala de lo oscuro, deambulan, abdican ante el abismo en puertas.
            Y tú, Anwar, eres resquicio del tiempo que no pasa para nadie. Tú en el plano urbano que no empieza ni acaba, que te ofrece el momento en el que el día y la noche están, pero no existen.
            Las siete y media, último metro hacia la noche ya, pasando por Gran Vía y Tribunal. Hora en la que los ritos iniciáticos pasan a ser recuerdo en los espejos.
            Hora en la que planeas vengarte del olvido con besos de alquiler, con mujeres de largos ojos y copas compradas quizá con tu cuerpo. No detiene el reloj su ritmo hiriente, ni la sangre del día.
            Cibeles te seduce, te posee, Anwar, y a estas alturas el mundo ya no te llena sino cuando ella te mira.
            Amar la tarde, este tránsito hacia tu vida nocturna, hacia la oscuridad que te abre puertas de un submundo ilustre.
            Los altivos semáforos igual que señoronas a las que no respetas, tu camino insinúan. Pero tus pasos no son tan tuyos. Y dejarán de serlo enteramente cuando muros y tiempo te comiencen a pesar. Ahora, Anwar, ves correr metros, gente, la niebla, corazones de tacón alto, números de calles, almas derechas a lo oscuro.
            Casi sin luz las avenidas ya, despiertas al placer y cuanta sombra venta es para ti.

(De Plano urbano, 1996)


Bio-bibliografía.

Nació en Cádiz en 1974. Se licenció en Filología Hispánica y es Máster en Contabilidad y Finanzas por el CEREM y en Edición por la Universidad de Salamanca.
En 1996 comienza a trabajar con Fernando Quiñones en Y al sur Jimena y Crónicas yugoslavas. Con él trabaja dos años en los que el escritor gaditano, finalista del Planeta en dos ocasiones, le enseña a pulir, diseccionar y transgredir.
En 2006, se traslada a vivir a Madrid, donde aprendió lo que era ser en una ciudad como la capital de España. Se considera gaditana, madrileña y asturiana, una línea mágica, que traza su trayectoria tanto profesional como emocional: en Cádiz comienza a existir, en Madrid crece y en Asturias se encuentra.
En la actualidad reside en Cádiz y dirige la editorial Cazador de ratas.


Trabajos realizados:

Asesora técnica de cultura para el Ministerio de Igualdad
Guionista para el programa Cifras y Letras
Correctora ortotipográfica para las editoriales: Fondo de Cultura Económica de España y Hotel Papel.
Profesora de creación literaria para la Junta de Andalucía, Universidad de Cádiz y Diputación de Cádiz.
Crítica de música y literatura para medios escritos y radiofónicos como Diario de Cádiz, BCN Week, Calidoscopio, Cadena Ser, etc.

SU LITERATURA EN POEMA:
IMPERFECTO

Recuérdame cuidando las miradas,
los ojos que enfermaron de mirar,
recuérdame lamiendo las pisadas
de unos pies tan cansados de llegar;

bebiendo de este hueco de tu mano,
el veneno resume nuestro amor
tan despojado ya de mí, tan vano
como el aire que dicta mi dolor.

Amando a aquél que me parte el alma
con golpes que envenenan una vida
que dejo ahora mismo de sentir.

Y escribe los más tristes en tu calma,
dale a dios y al juez lo que te pidan.
Esta que llora, no muere más por ti.


(De Más que morir, 2006)


LIBROS PUBLICADOS

Ensayo
Sin habitación propia (Fundación Novoneyra, Santiago de Compostela, 2016)

Relatos
Tocando el cielo (Quorum, Cádiz, 2002)
El temor inevitable (Ediciones En Huida, Sevilla, 2015)
De lo urbano y lo divino (Ediciones EmeGé, Algeciras, 2016)

Poesía
Plano Urbano (Quorum, Cádiz, 1996)
Sombra mía (Sevilla, 2000)
La Tregua de la piel (Diputación de Cádiz, Cádiz, 2004)
Asfalto Bíblico (Aristas de Cobre, Córdoba, 2002)
Más que morir (Madrid, 2006).
Como el agua a tu cuerpo (Vitruvio, Madrid, 2009)
Cuando dios se equivoca (EH Editores, Jerez de la Frontera, 2010)
Moscú entre clavículas (Madrid,  2012)

Relámpagos (LVR, Madrid, 2013)
Irremediablemente. Deconstrucción (Ediciones En Huida, Sevilla, 2014)
Sin habitación propia (Estudio sobre dieciséis poetas mujeres suicidas. Fundación Novoneyra. Galicia, 2016)

Libros infantiles
Los ojos de Sara (Editorial Conexión Gráfica, México, 2011)
Hypatia. La contadora de estrellas (Editorial Conexión Gráfica, México, 2011)

Cuentos ilustrados
Lightning P38 (Centro de Arte Monderno, Madrid, 2012)

Novela
Principito debe Morir (Sportula, Gijón, 2013)
Principito debe Morir reedición (Lapsus Calami, Madrid, 2013)
Una última cuestión (Cazador de Ratas, Cádiz, 2015)
Sherlock Holmes y las sombras de Whitechapel (Licenciado Vidriera, 2016)
http://www.culturamas.es/blog/2013/12/30/principito-debe-morir/
Cómic
Adaptación de Principito debe morir a cómic (Universo cómic, 2016)

Antologías en las que aparece
 Mujeres de carne y verso (La Esfera de los Libros, Madrid, 2002)
11 inicial. Última poesía en Cádiz (Cádiz, 2002)
La mirada íntima (Jerez, 2003)
Ilimitada voz. Antología de poetas españolas 1940-2002 (Cádiz, 2003)
Reinas de Tarifa. Antología de poetas gaditanas actuales (Huelva, 2004)
El placer de la escritura o Nuevo Retablo de Maese Pedro (Cádiz, 2005)
Aquí y Ahora (Madrid, 2008)
Y para qué + poetas (Centro Andaluz de las Letras, Sevilla, 2010)
Blanco nuclear (Sial, Madrid, 2011)
Lunta (antología realizada de cuentos en Finlandia, 2012)
Nube (Ediciones Enhuida, Sevilla, 2013)
13 Puñaladas (Cádiz, Dosmil Locos, 2013)
Más allá de Némesis (Sportula, Gijón, 2013)
Aventureros (Montevideo, 2015)
Historia de Mujeres (MAR Editorial, Madrid, 2015)
Lecciones de asesinos expertos (La Esfera Cultural, 2016)
Onírica. Hijos de Iquelo (La pastilla roja, 2016. Digital)

Antologías realizadas
Antología poética de César Vallejo (Vitruvio, 2010)
Mujeres que aman a mujeres (Vitruvio, 2012)
Salitre 15. Nueva poesía gaditana (Ediciones En Huida, 2015)

Más de su literatura: 
EL DOLOR DE ALEJANDRA PIZARNIK
Mi visión del mundo se
resuelve en un adiós dudoso…
(Alejandra Pizarnik)

Si es cierto que el mundo se nos va grabando en el cuerpo,
soy, tan solo,
la culata de un revólver en la que se marca una muesca.
Sé de la esperanza, del no sentir,
y del frío en las calles, en el desamparo
o el desvanecimiento del presente
para soportar el terror en los ojos.
No corro tras los relojes, sino ante ellos,
y encierro el tiempo que celebro en la liturgia,
quizá, la ceremonia del fracaso.


(De La tregua de la piel, 2004)

PREMIOS
2001 Premio Nacional de Relato Corto Fernando Quiñones con el cuento “Cástor y Pólux”.
2002 Andalucía Joven en la modalidad de Arte.
2004 Premio Nacional de Relato Corto Pilar Paz Pasamar.
2004 Premio Nacional de Poesía Taurina Memorial “Juan José Maroto”.
2005 3ª del Premio Nacional de Relato Corto Fernando Quiñones con el cuento “La Guillotina”.
2009 Premio Internacional de Poesía Francisco de Quevedo.
2009 Finalista del Premio Nacional de Poesía Ciudad de Torrevieja
2010 Finalista del Concurso de Relatos Cortos "Luis del Val".

Algunos artículos y reseñas:




viernes, 16 de diciembre de 2016

Arnulfo Arteaga Realpe, colombiano larga trayectoria mundial y en NY, presentó su novela

Conocí a Arnulfo Arteaga Realpe en la Feria del Libro de NY y hablamos sobre literatura y sobre su periódico EL SOL, muy conocido en NY.
Tuvo a bien regalarme su novela “Juana María en el Paraíso”, por motivos personales y por un viaje, mudanza, etc. No había podido entrar en ese paraíso que nos propone don Arnulfo.
En cuanto me adentré en las páginas de este libro, me dí cuenta que ese paraíso no lo es para todo el mundo y, mucho menos, en la acepción de lugar limpio, pio, angelical.
Don Arnulfo describe la vida en NY con toda claridad y a “calzón quitado” con su gente buena, ingenua, de principios y aquellos que llegaron movidos por la codicia y ningún escrúpulo ha de detenerlos.
Juana María es una inmigrante y se mueve dentro del mundo de inmigrantes, aunque intentando ir a esferas más altas incursiona en medios anglos con un terrible spaninglish que, por momentos es simpático, pero en general, patético.
Como patética es su vida guiada por la ambición mal entendida. Sus manipulaciones, mentiras, traiciones, no pueden darle un buen final y quienes la ven pasar por sus caminos, se hacen a un lado después de tratar de ayudarla por solidaridad, pena o conveniencia propia.
Una de sus amigas, Beatriz, cree haber logrado su “sueño americano” para terminar en pesadilla cuando el Servicio de Inmigración recibe la noticia de que, esta heredera, es indocumentada.
No todos son finales de envidia, traición, pobreza. En la novela también hay amor filial, amor verdadero y finales felices.
Con un estilo sencillo y claro, en “Juana María en el Paraíso” tenemos una mirada experimentada sobre la vida del inmigrante y lo que incumbe a los indocumentados, el sufrimiento que pasan buscando trabajos mal pagados, siendo explotados y otros detalles que pueden leer en esta novela que tiene un mensaje irrebatible.
Espero puedan disfrutarla. Por mi parte agradezco, desde aquí, a Arnulfo Arteaga Realpe por permitirme disfrutar y recordar muchas aventuras durante 20 años de mi vida en New York.
Mónica Ivulich
Para Revista GUKA , DR2016Fr.

Foto: Daniel Gómez

 Fuente: http://www.elsolnews.com/quienes-somos/

El periódico EL SOL News fue fundado el 21 de Agosto de 1982, en la ciudad de Nueva York, por su actual Presidente, S. T. Arnulfo Arteaga R.

A través de su existencia, EL SOL News ha recibido los más altos honores y reconocimientos tanto de la comunidad hispana, como de las más altas autoridades de los estados de Nueva York, New Jersey y Connecticut. Unos de ellos son los siguientes:

El 13 de Diciembre de 1984, el Desfile de la Hispanidad, (el evento cívico más importante de la comunidad hispana de Nueva York), le otorga una mención honorífica por su colaboración en la exaltación de los valores étnicos de nuestra comunidad. Esta misma mención fue repetida el 11 de Diciembre de 1997.

El 9 de Octubre de 1986, la fundación “La Esperanza”, de Buenaventura, Colombia, le otorga una mención honorífica y declara a nuestro Director-Fundador, Miembro Honorario de aquella organización dedicada a ayudar a la niñez desamparada de la Costa Pacífica Colombiana.

El 5 de Abril de 1987, en ceremonia especial en el “Deborah Hall” de Flushing, Nueva York, la “Asociación Colombiana Pro-Infantes” y varios líderes comunitarios, le tributan un homenaje a su Director-Fundador, S. T. Arnulfo Arteaga, y le hacen entrega de una placa de honor como reconocimiento a la labor desarrollada en bien de la comunidad, especialmente de la niñez desamparada.

El 20 de Julio, también de 1987, en una ceremonia especial, el Centro Cívico Colombiano le otorga una mención honorífica por servicios prestados a la comunidad colombiana de Nueva York.

El 20 de Abril de 1989, con motivo de haber cumplido 100 ediciones, varias organizaciones hispanas le rinden un homenaje en los salones del “Club Ilusiones”, por los servicios aportados a la comunidad hispana en general. A este reconocimiento se unen los entonces Gobernador del estado de Nueva York, Mario M. Cuomo; el Alcalde de la ciudad, Edward I. Koch; y la Presidenta del Condado de Queens, Claire Schulman, quienes promulgan sendas proclamas, que fueron entregadas personalmente. También se unen al reconocimiento, el Cónsul-Embajador de Colombia, Luis Toro y el Centro Cívico Colombiano, encabezado por el entonces presidente, doctor Guillermo Dávila, quien le entrega a nuestro Fundador, una placa honorífica por la labor cumplida en favor no solamente de los colombianos, sino de los hispanoamericanos en general. Igualmente se vinculan a dicho homenaje, las famosas compañías Johnny Walker y Goya Food, quienes financiaron la fiesta de homenaje, al cual también se vincularon ballets folklóricos de España, Rep. Dominicana, México, Ecuador y Colombia.

El 2 de Octubre de 1992, la organización cívica “New Jersey Hispano”, le confiere a EL SOL News el “Premio Anual 1992”, como el semanario más informativo y de mayor aceptación entre la comunidad latina.

El 10 de Diciembre de 1993, el “East Elmhurst Lions Club”, de Queens, también le otorga otro reconocimiento por su labor comunitaria.

El 15 de Diciembre, igualmente de ese mismo año, EL SOL News se muda a Connecticut, tomando como sede la ciudad de Stamford. Desde esta ciudad comienza su circulación en las ciudades de Bridgeport, Norwalk, Danbury, Greenwich y el Condado de Westchester, en Nueva York, principalmente en las ciudades de Port Chester, New Rochelle, White Plains y Mamaroneck, donde según el “Demographic Study of Fairfield County”, habita un promedio de 150 mil hispanos, llegados de diferentes países latinoamericanos.

El 21 de Junio de 1993, el Centro Cívico Colombiano, declara a EL SOL News, el “Periódico Oficial del Festival Colombiano de Nueva York”, que se celebra todos los años en el Flushing Medow Park, y considerado el más importante que llevan a cabo los colombianos en los Estados Unidos.

El 14 de Febrero de 1995, la “Asociación Colombo-Ecuatoriana de Nueva York”, le confiere a nuestro Director-Fundador, Arnulfo Arteaga, el premio anual “Excelencia Humana y Profesional 1995”.

El 20 de Julio del mismo año, la Policía Nacional de Colombia, en cabeza de su entonces Sub-Director, General, Luis E. Montenegro, conjuntamente con el Centro Cívico Colombiano de Nueva York, le otorgan también una placa especial de reconocimiento.

El 18 de Julio de 1997, “The New York Police Department”, le otorga a este semanario una mención honorífica por los “valiosos servicios prestados a la comunidad, particularmente a la Policía de Nueva York”.

El 28 de Julio del mencionado año, y con motivo de cumplir un año más de vida periodística, el Gobernador del estado de Nueva York, George Pataki, le hace un reconocimiento público por los servicios prestados a la comunidad hispana de la Capital del Mundo.

El 7 de Agosto, también del mismo año de 1997, y por el mismo motivo, el Alcalde de Nueva York, Rudolph Giuliani, le hace igualmente un reconocimiento público a nombre de la ciudad de Nueva York. El 13 de Diciembre de 1997, la Universidad “Johns Hopkins” de California le otorga a nuestro Fundador-Director, una mención honorífica por la colaboración en el estudio transnacional de las comunidades étnicas, y su impacto en la sociedad norteamericana.

El 13 de Agosto del mismo año, el Gobernador del estado de Connecticut, John G. Rowland, le otorga un reconocimiento especial, destacando que “el periódico EL SOL News es una fuente vital de información para todos los hispanos, especialmente los del Estado de Connecticut”.

Por su parte, el alcalde de la ciudad de Stamford, Dannel Malloy de la misma manera promulga una proclama el 21 de agosto de 1997, a través de la cual declara “El Día del Periódico EL SOL News en la ciudad de Stamford”, resaltando a la vez la calidad y seriedad de sus noticias y reportajes, refiriéndose a lo cual dice la proclama: “EL SOL News es un extraordinario periódico, que presta un excelente servicio a la comunidad hispana, y se distingue, además, por la honestidad y credibilidad en sus noticias”.

El 20 de Julio de ese mismo año, nuestro Fundador-Director funda la ceremonia de la izada de la bandera de Colombia en Stamford, donde el Alcalde le hace entrega de la respectiva proclama declarando aquella fecha como “El Día de los Colombianos en Stamford”.


El 23 de Noviembre de 1998, EL SOL News es aceptado como miembro de la Federación de Periódicos Hispanos de los Estados Unidos.

El 17 de Julio del 2001, el Festival Colombiano de Nueva York”, designó a EL SOL News como el “Periódico Oficial del Desfile Colombiano de la ciudad de Nueva York”.

En agosto del 2001, dirigentes cívicos comunitarios de Nueva York, le organizan a EL SOL News su 20avo. aniversario en el Teatro Natives de Queens. El gobernador del estado de Nueva York, George E. Pataki, le entrega personalmente una proclama a nuestro Director, Arnulfo Arteaga, a través de la cual declara el 21 de agosto “El Día del periódico EL SOL News en el estado de Nueva York”. Otro tanto hace el Alcalde de la Capital del Mundo, Michael R. Bloomberg, promulgando también una proclama a través de la cual declaró esa fecha como “El Día de EL SOL News en la ciudad de Nueva York”. Por su parte, el Cónsul General de Colombia en Nueva York, doctor Mauricio Suárez Copete, se asoció a esa celebración, y en la ceremonia, – a nombre del gobierno colombiano – hizo entrega a nuestro Director-Fundador, de una ofrenda floral, al tiempo que leyó un reconocimiento a
la importante labor periodística desarrollada por EL SOL News, enfatizando en su discurso que “me siento orgulloso de que un compatriota hubiera hecho historia en los Estados Unidos al haberse convertido en el primer colombiano en arribar a los 20 años con un semanario hispano”.

El presidente del Club de Leones y fundador-presidente del Desfile Colombiano de Nueva York, Rafael Castelar, también hace entrega de una placa de reconocimiento a nombre de las dos organizaciones importantes que representa. Por su parte, el gobernador del estado de Connecticut, John Rowland – y con motivo del mismo aniversario – promulga una proclama a través de la cual, agradece a EL SOL News por su valioso aporte periodístico y comunitario brindado a la comunidad latina. Otro tanto hacen los alcaldes de las ciudades de Stamford, Dannel Malloy; de Bridgeport, Joseph I. Ganim; y de Norwalk, Alex Knopp, quienes a través de sus proclamas declaran el “Día del semanario EL SOL News” en sus respectivas ciudades.

El 28 de agosto de 2003, con motivo de sus 21 años, se lleva a cabo en el hotel Sheraton de Stamford una ceremonia de gala, siendo parte de la programación el otorgamiento del premio: “EL SOL News de Oro”, que consistió en conceder tres medallas: una de oro y dos de plata, más tres placas de reconocimiento a las organizaciones y líderes latinos de Connecticut y el condado de Westchester en Nueva York, que más servicios hayan prestado a nuestra comunidad hispana, especialmente en el campo social y humanitario. Esta elección fue hecha por comités evaluativos de las principales ciudades del Estado y de Westchester, y en el acto estuvieron presentes los alcaldes de dichas ciudades.


El 20 de Julio de 2005, la comunidad colombiana del área tri-estatal, que abarca los estado de Nueva York, New Jersey y Connecticut, le hizo un reconocimiento en el Teatro Natives de Nueva York, a nuestro Director-Fundador S. T. Arnulfo Arteaga R.,y a través de la organización “Premios Colombia”, le otorgó una placa como “una de las personalidades colombianas que más han puesto en alto el nombre de Colombia en los Estados Unidos”.

El 27 de agosto del 2005, EL SOL News celebra su 23 aniversario en el Hotel Holiday Inn de la ciudad de Stamford, en cuyo honor se celebró – por primera vez en el estado de Connecticut – un reinado que llevó el título de “Señorita EL SOL News 2005”, y en el cual participaron beldades hispanas representando a los países latinoamericanos. También se vincularon ballets folklóricos que interpretaron aires y danzas autóctonas de sus respectivos países. Esa noche EL SOL News recibió los más altos honores, incluso de un Senador y un Representante a la Cámara de los Estados Unidos, como el H. Christopher Dodd, quien es miembro del Comité de Relaciones Internacionales del Senado de los Estados Unidos, y quien dijo que “EL SOL News presta un gran servicio a la Comunidad Hispana. Como miembro del Comité de Relaciones Internacionales del Senado de este país, yo elogio y agradezco a este semanario por su información y apoyo permanente demostrado a la Comunidad Latina”. El H. Congresista Christopher Shays dijo por su parte que “EL SOL News ha provisto de extraordinarias noticias y servicio a los hispanos parlantes del estado de Connecticut. Sus eficientes servicios prestados han contribuído para que la ciudad de Stamford, y en general el estado de Connecticut, sean ahora lugares más placenteros para vivir y trabajar”. La gobernadora del Estado, M. Jodi Rell, promulgó a su vez una proclama a través de la cual declaró el 21 de agosto, “Día del semanario EL SOL News en el estado de Connecticut”, y a través de su proclama dijo que “Agradecemos a EL SOL News por sus generosas contribuciones hechas a la comunidad hispana a través de todo el estado de Connecticut. EL SOL News ha reflejado los más altos stándares de profesionalismo”.

El Contralor General, Richard Blumenthal dijo que ” EL SOL News ha escrito una gloriosa historia de lo que es el verdadero Sueño Americano que todos los inmigrantes vienen a buscar en los Estados Unidos. Quisiera hacer todo lo que esté a mi alcance para que EL SOL News pudiera continuar prestando ese importante servicio periodístico a toda la Comunidad Hispana”.

En su proclama, el Alcalde de Stamford, Daniel Malloy, dijo: “EL SOL News es un extraordinario periódico, y la ciudad de Stamford se enorgullece de ello, porque es un periódico honesto, serio y muy profesional en sus noticias. Por eso, siempre que veo alguna noticia que publica EL SOL News sobre mi administración, siento que estoy muy bien sintonizado con la Comunidad Latina”.

En otra proclama, el Alcalde, Alex Knopp, de Norwalk, dijo: “EL SOL News históricamente no es sólo el pionero del periodismo hispano en el estado de Connecticut y el condado de Westchester, sino que también es el periódico más respetado y leído por todos los hispanos”.

El Cónsul Gral. de Colombia en New York, Jaime Buenahora, quien también asistió al 23 aniversario, dijo que se sentía muy orgulloso de que un compatriota suyo estuviera desempeñando una tarea tan importante en favor de la Comunidad Latina en general; y que tanto EL SOL News como el reinado que se había organizado con motivo del aniversario, estaban contribuyendo notoriamente a unir cada vez más a las comunidades de todos los paíases latinos.

El 23 de junio del 2007, la organización de Nueva York, International Inmigrants Foundation, le otorga el honor a nuestro Director, Arnulfo Arteaga, de ser el “Mariscal” del Desfile que lleva a cabo todos los años esa organización por las principales calles de la ciudad de Nueva York, y al cual desafortunadamente no pudo asistir.

Para la celebración de los 25 años de vida periodística, que tuvo lugar el 8 de septiembre del 2007 en el Italian Center de Stamford, EL SOL News decidió que ya era tiempo de que en vez de continuar recibiendo reconocimientos y condecoraciones, debería más bien otorgarlas a líderes y personajes que hubieran demostrado verdadero interés en servir a la comunidad hispana. Como consecuencia, nuestro Fundador-Director, Arnulfo Arteaga, condecoró con la medalla “EL SOL News” al alcalde John DeStefano de la ciudad de New Haven, quien se convirtió en el primer alcalde de los Estados Unidos en expedir tarjetas de identificación a los indocumentados hispanos. También otorgó esa misma medalla al alcalde de la ciudad de Port Chester, Dennis Pilla, por haber hecho posible el nombramiento del primer juez hispano de dicha ciudad neoyorkina.

En el 2007, al llegar EL SOL News a los 25 años de vida periodística, nuestro Director-Fundador Arnulfo Arteaga, decidió que ya era tiempo de hacer una transición generacional en la empresa, en vista de lo cual nombró a su hijo Alvaro Arteaga R., como nuevo Director de EL SOL News.

El 28 de noviembre del 2008, la organización a nivel nacional US Local Business Association, que cada año efectúa estudios en todos los Estados, y cuya sede está localizada en Washington, escogió a EL SOL News como la empresa periodística hispana más importante del estado de Connecticut, por su seriedad, espíritu de progreso y logros en favor de la comunidad hispana.

El 17 de diciembre del 2009, el Congreso de Colombia, con la firma de su presidente, Javier Cáceres Leal, nuestro Director-Fundador, Arnulfo Arteaga, en una ceremonia especial y teniendo como fondo los acordes del Himno Nacional, fue condecorado en el Salón Amarillo del Parlamento colombiano, por la senadora Alexandra Moreno Piraquive, comisionada por el Congreso para realizar dicha condecoración. Nuestro Director-Fundador recibió una medalla en el rango de Caballer
o y una proclama donde se ensalza su larga trayectoria periodística. Por su parte, la senadora Piraquive en uno de los apartes de su discurso dijo que “EL SOL News es hoy una empresa que es patrimonio internacional de los colombianos”.

El 24 de septiembre de 2013, el ex presidente Alvaro Uribe Vélez le otorgó un reconocimiento a nuestro Director-Fundador, Arnulfo Arteaga, en la ceremonia realizada en el teatro Ritzs de Elizabeth,N.J.

El 3 de diciembre de 2013, la Gobernación de Narino (Colombia) , el Concejo de Pasto y la Asamblea Departamental de Narino, homenajearon a nuestro Director-Fundador.



EL ESPECTADOR
Éxito o pesadilla: los dilemas del sueño americano
La saga de un inmigrante literario
Hace 29 años dirige su periódico ‘El Sol’ en Nueva York. Ahora presenta su tercera novela.
Por: Redacción Cultura
Hace 30 años, Arnulfo Arteaga Realpe viajó a Miami a realizar una especialización sobre crónicas del tráfico de estupefacientes y cambió su vida. De Miami pasó a Puerto Rico, donde lo contrataron para trabajar en el periódico El Caribe, y de ahí a Nueva York, donde primero hizo radio y después se inventó el periódico El Sol, que lleva 29 años informando a la comunidad latina. Esta semana estuvo de paso por Colombia, pero para presentar en la Feria del Libro su tercera novela, Juana María en el paraíso.

Una versión novelada sobre las victorias y fracasos de los inmigrantes hispanos en Estados Unidos, todos unidos al codiciado sueño americano que, en algunos casos, conduce al éxito y en otros a la pesadilla. Un relato donde dos mujeres que lo protagonizan encarnan estos destinos cruzados. El de los indocumentados que se extravían en el laberinto del mundo en crisis y en el de los aventureros que un día se acostaron pobres y por efecto del azar amanecieron millonarios.

Y Arnulfo Arteaga conoce a la perfección este doble universo. De alguna manera, condecorado por dos alcaldes de Nueva York o reconocido por tres gobernadores de Estados Unidos, él representa lo que puede hacer un inmigrante cuando cumple disciplinadamente con su deber. Un día de agosto de 1982, con 12 páginas creó el periódico El Sol y después de muchos años de ejercer como redactor, fotógrafo, vendedor de publicidad, mensajero y distribuidor, hoy lo dirige y es una empresa consolidada.

Tanto que cuatro de sus hijos tomaron las riendas del periódico, tiene su sede en Connecticut y semanalmente circula con más de 40.000 ejemplares y 44 páginas. Va por el número 960 y, como lo reconoció el excontralor general de Connecticut, “a través de El Sol, Arnulfo Arteaga ha escrito una gloriosa historia de lo que es el sueño americano que todos los inmigrantes vienen a buscar a los Estados Unidos”. Él sólo siente que sigue haciendo lo que empezó en Nariño.

Nacido en el municipio de Altaquer en 1941, su primer invento fue el periódico La Verdad, que puso a circular en Tumaco. Pero su condición de andariego pronto lo llevó a Pasto, donde creó el periódico El Radar del Sur. Pasó por Cali, pero su meta era Bogotá, donde hizo carrera en Radio Súper, las revistas Vea y Cromos, hasta que llegó a Alternativa, donde compartió redacción con García Márquez y Enrique Santos. Con esta experiencia dio su salto a Estados Unidos.

Desde entonces ha ejercido su periodismo con El Sol, pero también le ha quedado tiempo para la literatura. Primero, publicó en 1991 su novela El infierno del paraíso, que figuró entre los 10 libros más vendidos en Nueva York. Después, El sueño de un sueño real, en 1998. Ahora repite con Juana María en el paraíso, con la misma temática: los inmigrantes que se abren camino en un mundo ajeno. Con ésta, su tercera propuesta de un escenario que conoce a la perfección, esta semana en la Feria del Libro, Arnulfo Arteaga volvió a Colombia.

Nariño rinde homenaje a periodista y escritor colombiano
por Proclama del Cauca el Miércoles 16 octubre, 2013 a las 6:48 pm
http://www.proclamadelcauca.com/2013/10/narino-rinde-homenaje-a-periodista-y-escritor-colombiano.html